1.- Disposiciones generales:

Le informamos de que cualquier dato personal que usted facilite a través de este sitio web será tratado por la FUNDACIÓ PRIVADA DEL SECTOR PÚBLIC MUSEU ANDORRA (en lo sucesivo, “MUSEAND”) en calidad de responsable del tratamiento. MUSEAND es la titular de este sitio web, está domiciliada en Carrer Prat de la Creu, 62-64, AD 500 Andorra la Vella (Principado de Andorra), inscrita en la Sección II del Registro de Fundaciones del Principado de Andorra con número 6/2015 y con Número de Registro Tributario U-801663-B. MUSEAND le informa de que para cualquier cuestión relacionada con la Protección de Datos, usted puede ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos conforme a la letra b) del apartado 2 de esta Política de Privacidad.

El contacto y la contratación electrónica de productos y servicios que se ofrecen a través de este sitio web por MUSEAND sólo la pueden llevar a cabo personas mayores de 18 años, no menores de esa edad. De conformidad con ello, si usted suministra sus datos personales a través de este sitio web, lo hace bajo la premisa de que es mayor de 18 años. En caso de que MUSEAND compruebe que, contraviniendo la norma antedicha, los datos personales han sido suministrados por un menor de 18 años, se procederá a su eliminación inmediata.

No deben facilitarse, a través de este sitio web, datos personales de terceros distintos del interesado. No obstante, en caso de que ello fuese imprescindible para llevar a cabo la solicitud que justifique el suministro de los datos personales, la persona que lo haga asume la responsabilidad de informar previamente al titular de los datos personales de todo lo previsto en el artículo 14 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, “RGPD”) en las condiciones establecidas en dicho precepto.

En caso de que, para poder efectuar debidamente una solicitud, usted deba facilitar datos personales de menores de 18 años, usted garantiza a MUSEAND que lo hace en su condición de padre, madre o tutor legal del menor titular de los datos personales, otorgando también su consentimiento expreso para el tratamiento de los mismos. En este caso, usted deberá acreditar el parentesco o la tutela, mediante la aportación de un documento oficial, a modo de ejemplo, una copia escaneada del Libro de Familia.

2.- Fichero declarado de conformidad con la legislación andorrana ante la Agencia de Protección de Datos del Principado de Andorra:

En cumplimiento de lo requerido por la Ley 15/2003, de 18 de diciembre, Cualificada de Protección de Datos Personales (en adelante, “LCDP”), y con los reglamentos que la desarrollan, se informa a los usuarios de este sitio web que cualquier dato personal facilitado a MUSEAND pasará a formar parte de un fichero titularidad de MUSEAND debidamente inscrito en la Agencia de Protección de Datos del Principado de Andorra.

3.-Responsable del tratamiento de sus datos personales, representante en la Unión Europea, y delegado de protección de datos:

a) Responsable del tratamiento:

La responsable del tratamiento es MUSEAND cuyos datos identificativos y de contacto se detallan en el apartado 1 de esta Política de Privacidad.

b) Delegado de Protección de Datos:

Puede contactar mediante la dirección de correo electrónico dpo@museucarmenthyssenandorra.ad

4.-Finalidades del tratamiento, base jurídica del tratamiento y plazo de conservación de los datos personales:

MUSEAND podrá tratar sus datos personales para las finalidades descritas a continuación:

a) A través del formulario de contacto que MUSEAND pone a su disposición en este sitio web para que usted pueda realizar solicitudes de información, consultas o reclamaciones, esta entidad recogerá y tratará sus datos personales con la finalidad de poder gestionar su solicitud, así como para llevar a cabo todos los trámites y/o procedimientos necesarios para dar curso a dicha solicitud. La base jurídica de este tratamiento de datos personales es el consentimiento que usted habrá manifestado al marcar la casilla que se encuentra junto a la frase “He leído y acepto la política de privacidad” que aparece en el formulario que MUSEAND pone a su disposición en este sitio web. El suministro de sus datos personales a través de dicho formulario es, por tanto, voluntario, si bien en caso de no facilitarse los datos personales, no podría darse curso a su solicitud, consulta o reclamación. Dicho consentimiento puede revocarse cuando usted lo desee, si bien, igualmente, tal revocación haría imposible continuar la tramitación de su solicitud, consulta o reclamación.

MUSEAND conservará sus datos personales hasta que finalice la gestión de su solicitud de información, consulta o reclamación. En caso de que exista una legislación que obligue a MUSEAND a conservar sus datos personales en relación con dicha solicitud por más tiempo, o MUSEAND considere que deba hacerlo por ejemplo para atender eventuales reclamaciones de su parte, MUSEAND conservará sus datos personales durante dicho período adicional. Finalizados tales plazos, los datos personales serán suprimidos.

b) A través del apartado “Comprar Entradas” que MUSEAND pone a su disposición en este sitio web para la reserva y/o compraventa en línea de sus productos y/o servicios, MUSEAND recogerá y tratará sus datos personales con la finalidad de gestionar los procedimientos de reserva, compra, envío, entrega y pago relacionados con la reserva y/o compraventa realizada. La base jurídica de este tratamiento de sus datos personales es el correspondiente contrato, a través del cual usted adquiere los productos y/o servicios. El suministro de sus datos personales para esta finalidad es voluntario, si bien, en caso de no facilitarse los datos personales, no se podrá adquirir el correspondiente producto o servicio a través de este sitio web.

MUSEAND conservará sus datos personales hasta la finalización de los procedimientos de reserva, compra, envío, entrega y pago relacionados con la reserva y/o compraventa realizada. Posteriormente, los datos personales serán conservados durante todo el tiempo que tarden en prescribir las responsabilidades legales derivadas del contrato formalizado, de conformidad con la legislación aplicable.

Si sus datos personales se utilizan para varias finalidades que obliguen a MUSEAND a conservarlos durante plazos diferentes, MUSEAND aplicará el plazo de conservación más largo de entre ellos.

5. Categorías de destinatarios, incluidos prestadores de servicios:

En caso de que, para conseguir las finalidades anteriormente mencionadas, sea necesario, sus datos personales podrán transmitirse a las siguientes categorías de destinatarios:

Agencias de viajes, hoteles u otras entidades similares que hayan proporcionado a MUSEAND sus datos de carácter personal;

Proveedores de servicios de MUSEAND que deban procesar sus datos personales en relación con la finalidad de que se trate, lo que realizarán según las instrucciones de esta entidad y de conformidad con su política de privacidad y cualquier medida de seguridad y de confidencialidad apropiada que establezca MUSEAND;

Terceros que no tienen relación con MUSEAND, si ésta identifica, de buena fe, la necesidad de llevar a cabo la comunicación de que se trate para: (1) cumplir cualquier ley, regulación, procedimiento legal o requerimiento gubernamental con fuerza ejecutiva aplicables; (2) hacer cumplir los términos y condiciones del producto y/o servicio adquirido, incluida la investigación de posibles violaciones; y/o (3) detectar, prevenir o abordar de otra manera el fraude, la seguridad o los problemas técnicos;

Administraciones Públicas competentes, en los casos previstos en la Ley y para los fines en ella definidos.

Entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos.

6.- Derechos en relación con sus datos de carácter personal:

En cumplimento de la LCPD, y sus reglamentos de desarrollo, MUSEAND le informa de que para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición de sus datos personales, reconocidos en la mencionada normativa, usted deberá enviar una comunicación escrita y firmada a la dirección de correo electrónico administracio@mcta.ad, a la que deberá adjuntar una copia de su pasaporte u otro documento nacional de identidad.

Por otro lado, de conformidad con el RGPD, si usted se encuentra en la Unión Europea, tiene derecho a obtener confirmación sobre si MUSEAND está tratando datos personales que le conciernan, o no, a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos. En las condiciones previstas en el RGPD, los interesados podrán solicitar también la limitación del tratamiento de sus datos personales o su portabilidad, en cuyo caso MUSEAND únicamente los conservará para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos personales. Si usted ha otorgado el consentimiento para alguna finalidad específica, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. En estos supuestos MUSEAND dejará de tratar los datos personales o, en su caso, dejará de hacerlo para esa finalidad en concreto, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

Todos los derechos mencionados pueden ejercerse mediante el envío de una comunicación escrita y firmada a la dirección de correo electrónico administracio@mcta.ad, a la que deberá adjuntar una copia de su pasaporte u otro documento nacional de identidad.

Frente a cualquier vulneración de sus derechos, especialmente cuando usted no haya obtenido satisfacción en su ejercicio, puede presentar una reclamación ante cualquier autoridad de control del ámbito de la Unión Europea en materia de protección de datos. También puede obtener más información sobre los derechos que le asisten dirigiéndose a dichos organismos.

7.- Seguridad:

MUSEAND le garantiza que el tratamiento que llevará a cabo de sus datos personales está sometido al más estricto deber de confidencialidad, y que se han establecido las medidas necesarias, tanto técnicas como organizativas, para garantizar la seguridad de sus datos personales y evitar su alteración, mal uso, pérdida, robo y tratamiento y/o acceso no autorizado.

8.- Cambios en la Política de Privacidad:

Esta Política de Privacidad está sujeta a eventuales cambios de acuerdo con la legislación aplicable en cada momento. En todo caso, cualquier modificación de esta Política de Privacidad le será debidamente notificada para que usted quede informado de los cambios producidos y, en su caso, pueda otorgar su consentimiento expreso a dichos cambios.

 

INFORMACIÓN RELATIVA AL TRAMIENTO DE DATOS PERSONALES PARA EL ENVIO DE NEWSLETTERS

1.- Responsable del tratamiento de sus datos personales: La FUNDACIÓ PRIVADA DEL SECTOR PÚBLIC “MUSEU ANDORRA” (en adelante, “MUSEAND”) es la titular de esta página web y está domiciliada en Carrer Prat de la Creu, 62-64, AD 500 Andorra la Vella (Principado de Andorra), inscrita en la Sección II del Registro de Fundaciones del Principado de Andorra con número 6/2015 y con Número de Registro Tributario U-801663-B. Por ello, MUSEAND le informa que cualquier dato personal que usted facilite a través de esta página web será tratado por MUSEAND en calidad de responsable del tratamiento. Así mismo, MUSEAND le informa que usted puede contactar con esta entidad mediante la dirección de correo electrónico administracio@mcta.ad

2.- Fichero declarado de conformidad con la legislación andorrana ante la Agencia de Protección de Datos del Principado de Andorra: En cumplimiento de lo requerido por la Ley 15/2003, de 18 de diciembre, Cualificada de Protección de Datos Personales (en adelante, “LCDP”), y con los reglamentos que la desarrollan, MUSEAND le informa que cualquier dato personal que usted facilite a MUSEAND pasará a formar parte de los correspondientes ficheros titularidad de MUSEAND debidamente inscritos en la Agencia de Protección de Datos del Principado de Andorra.

3.-Finalidades del tratamiento, base jurídica del tratamiento y plazo de conservación de los datos personales: A través del formulario relativo al envió del boletín informativo (newsletters) que MUSEAND pone a su disposición, esta entidad recogerá y tratará sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones comerciales electrónicas (newsletters) relativas a sus productos y/o servicios, así como relativas a sus promociones, ofertas y/o sus actividades en general, incluidos sorteos y concursos. La base jurídica de este tratamiento de datos personales es el consentimiento informado que usted habrá manifestado al facilitar su correo electrónico mediante el formulario que MUSEAND pone a su disposición al efecto. El suministro de sus datos personales a través de dicho formulario es, por tanto, voluntario, si bien en caso de no facilitarse los datos personales requeridos, no podría darse curso a su solicitud de envío de comunicaciones comerciales electrónicas (newsletters). Dicho consentimiento puede retirarse cuando usted lo desee, si bien, igualmente, tal retirada haría imposible enviar las comunicaciones comerciales antes referidas. MUSEAND conservará estos datos personales indefinidamente, salvo que usted se dé de baja a través del procedimiento que MUSEAND pone a su disposición al pie de cualquiera de las comunicaciones comerciales electrónicas recibidas en su correo electrónico.

4.-Categorías de destinatarios, incluidos prestadores de servicios, y transferencias a terceros países u organizaciones internacionales (transferencias internacionales):

4.1. En caso de que, para conseguir las finalidades anteriormente mencionadas, sea necesario, sus datos personales podrán transmitirse a las siguientes categorías de destinatarios:

1. a) Proveedores de servicios de MUSEAND que deban procesar sus datos personales en relación con la finalidad de que se trate, lo que realizarán según las instrucciones de esta entidad y de conformidad con esta política de privacidad y cualquier medida de seguridad y de confidencialidad apropiada que establezca MUSEAND; y
2. b) Terceros que no tienen relación con MUSEAND, si ésta identifica, de buena fe, la necesidad de llevar a cabo la comunicación de que se trate para (1) cumplir cualquier ley, regulación, procedimiento legal o requerimiento gubernamental con fuerza ejecutiva aplicables; y/o (2) detectar, prevenir o abordar de otra manera el fraude, la seguridad o los problemas técnicos.

4.2. MUSEAND no realiza transferencias internacionales de datos personales de conformidad con lo establecido por el Reglamento General de Protección de datos de la Unión Europea (en adelante, “RGPD”).

5.- Derechos en relación con sus datos de carácter personal: En cumplimento de la LCPD, y sus reglamentos de desarrollo, MUSEAND le informa de que, para ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión de sus datos personales, reconocidos en la mencionada normativa, usted deberá enviar una comunicación escrita y firmada a la dirección de correo electrónico administracio@mcta.ad, a la que deberá adjuntar una copia de su pasaporte u otro documento nacional de identidad. Por otro lado, de conformidad con el RGPD, si usted se encuentra en la Unión Europea, al margen de los anteriores derechos, usted también podrá ejercer los siguientes derechos:

–              su derecho a la limitación del tratamiento, su derecho a la portabilidad de los datos, y su derecho a oponerse al tratamiento;

–              en aquellos casos en que el tratamiento se base en su consentimiento, su derecho a retirar su consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento de dichos datos basado en el consentimiento previo a su retirada; y

–              su derecho a interponer una reclamación ante una autoridad de control del ámbito de la Unión Europea en materia de protección de datos.

Usted podrá ejercer los anteriores derechos enviando una comunicación escrita y firmada a la dirección de correo electrónico administracio@mcta.ad, a la que deberá adjuntar una copia de su pasaporte u otro documento nacional de identidad. Asimismo, usted puede obtener información adicional sobre sus derechos dirigiéndose a una autoridad de control en materia de protección de datos.

6.- Seguridad: MUSEAND le garantiza que el tratamiento que llevará a cabo de sus datos personales está sometido al más estricto deber de confidencialidad, y que se han establecido las medidas necesarias, tanto técnicas como organizativas, para garantizar la seguridad de sus datos personales y evitar su alteración, mal uso, pérdida, robo y tratamiento y/o acceso no autorizado.

7.- Cambios en la Información adicional: Esta información adicional está sujeta a eventuales cambios de acuerdo con la operativa de MUSEAND y la legislación aplicable en cada momento.

Última actualización: 23 d’abril de 2019